opracowanie: dr Antoni Artymiak