Dwór Zagaje

Witam
Nazywam się Patrick CHLOND, mam 58 lat i mieszkam we Francji, gdzie w 1930r. przybyli moi 4 dziadkowie.

Moją babcią ze strony ojca była Helena NOWAK, córka Andrzeja i Marianny KONTRA.

Andrzej Nowak ur 1869-11-11 o 17°° o wieś Łysaków parafia Jędrzejów, akt 231, syn Wawrzyńca Nowak i Ludwiki Nagłowskiej

Wawrzyniec Nowak, służący dworski, syn Aleksego i Klary z Finków, ur 1835-1836, ślub 1867-02-25 o 9°°, wieś Łysaków, parafia Jędrzejów.
Ludwika Nagłowska, służąca, ur 1842-08-22 wieś Łysaków par. Jędrzejów, zm. 1910-05-04 wieś Zagaje par. Mierzwin, córka Jadwigi Nagłowskiej, służącej, ur 1816-09-27 wieś Łysaków par. Jędrzejów, c. Jędrzeja i Julianny Kluzka, zm. 1848-12-22

Szukam wszelkich informacji o tych rodzinach i ich miejscu pracy (dwór Zagaje)

Patrick

Witaj Patryk,
to miło, że się odezwałeś akurat na Andreovii.
Czy Twoi dziadkowie po wyjeździe z jędrzejowskiego zatrudnili się może we francuskich kopalniach węgla lub potasu? Tak pytam, bo mam jeszcze w pamięci niewielkie domki polskich górników- osadników.
Piszesz dobrze po polsku, kiedy wyjechałeś?
Temat Zagaja tutaj został omówiony naukowo i z sercem, jeśli chodzi o przeszłość. Chyba przejrzałeś artykuły.
Jednak losy potomków z oczywistych względów są dużo mniej znane. Gdyby tak je odtworzyć, można byłoby pokusić się o utworzenie mapy migracji oraz emancypacji.
Stąd moje pytanie do Ciebie, w którym departamencie mieszkasz ( jeśli to nie jest tajemnica)?
Pozdrawiam Cię serdecznie i zapraszam do lektury i czynnego uczestnictwa.

Witam, w rzeczy samej moi dziadkowie opuścili Polskę pod koniec lat 20., aby pracować w kopalniach węgla w północnej Francji, a konkretnie w Pas-de-Calais (62) w Harnes, obok LENS. Jeśli chodzi o pisanie w języku polskim, dziękuję GOGLE Translator, mówię, czytam, ale nie umiem pisać. Mieszkam 25 km na południe od Paryża, przyjechałem osiedlić się w regionie paryskim w 1985 r. do pracy, ale cała moja rodzina została w Pas-de-Calais.

Tak coś czułam Patryk, że okolice Lens mogą wchodzić w rachubę.
Właśnie tam gościła mnie dawno temu rodzina starszych już małżonków z trzynastoletnią córką.
Opowiadali prostą polszczyzną, że ich przodkowie przyjechali do Francji "za chlebem".
W pewnym momencie spotkania odczułam bardzo mocno coś niezwykłego.
Zrozumiałam, że oni zobaczyli w mojej skromnej osobie całą Polskę!
Więcej nawet, stałam się pierwszym bezpośrednim i wiarygodnym źródłem wiedzy o kraju ich przodków!
Przecież osobiście Polski nie mogli poznać ( żelazna kurtyna, a potem skromne fundusze). Byli ciekawi, tęsknili, ale też mieli bolesne doświadczenie swoich bliskich.
Na moje pytanie, co wiedzą o Polsce, odpowiedzieli, że straszna nędza tam była, nie dało się przeżyć, trzeba było uciekać przed śmiercią z głodu.
Wszyscy mieliśmy łzy w oczach. Zapewniłam ich, że te czasy na szczęście dawno minęły. Chociaż nędzę widuję jeszcze po wsiach tu i ówdzie, to nie ma mowy o śmierci z głodu. Cieszę się, że mogliśmy się spotkać i porozmawiać. Polonia wiele może nas nauczyć, choćby skorygować pewne słodkie mity o losach Polaków.
Tak czy inaczej nadal chcemy być sobą oraz zapewnić naszym dzieciom lepsze życie. Pozdrawiam z kraju.

Witam,
Z nazwiskiem "Nowak" jest taki problem że jest to bardzo popularna nazwisko i dużo osób je nosi niekoniecznie ze sobą spokrewnionych. Dodatkowo sytuację utrudnia Ukaz Cara i uwłaszczenie chłopów, Dużo ludności opuściło wtedy wsie i udało się w poszukiwanie lepszego życia do miast oraz do okolicznych majątków.
W wolnych chwilach przeszukuje w aktach rodzinę Nowaków . Kilku krewnych Patryka już udało mi się odnaleźć, mieszkają oni w Zagaju. Dodam jeszcze że we wrześniu powinienem już ukończyć dalszą część opracowania o mieszkańcach Zagaja do roku 1942.

Nazwisko Nowak pochodzi od popularnej podstawy nowak ‘człowiek nowy, przybysz’.Słownik warszawski (t. III, s. 414) przytacza następujące definicje: nowaczek ‘młodziczek, prostaczek’; nowak 1. człowiek początkujący w jakimś zawodzie, nowicjusz („Na urzędy kościelne dawani być nie mają nowacy nieświadomi i nieumiejętni, ale ci, którzy się w tym ćwiczyli i długo się w tej szkole uczyli”), 2. człowiek, który się pierwszy ze swego rodu wzniósł na wyższe stanowisko, człowiek bez przeszłości, parweniusz: Novus homo, („Moja rada jest ta, aby z pośrzodka nas był jeden obrany, któryby szedł w poselstwie do raju, do tego nowaka Adama i do jego samice”), 3. nowych rzeczy wynaleźca, sprawca. Ta nazwa została odnotowana na terenie Polski już w XIV wieku K. Rymut (Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 164) podaje, że w 1335 roku.