Topic-icon Kiersztejnowie

Więcej
5 miesiąc 2 tygodni temu - 5 miesiąc 1 dzień temu #1 przez Krajanka
Krajanka stworzył temat: Kiersztejnowie
Ostatnio udostępnione na portalu stare zdjęcie z właścicielami Fabryki Maszyn Rolniczych Janem i jego synem Dominikiem Kiersztejnami pośród pracowników przypomniało mi również o innych Kiersztejnach.
W galerii powinniśmy posiadać zdjęcia z zakładu fotograficznego Dominika Kiersztejna ( ur.1889 - zm.1963).

Natomiast Zbigniew Kiersztejn (ur. 2.05.1926 r . w Jędrzejowie, zm. 17.03.2016 r. w Łodzi )został reżyserem i scenarzystą, twórcą popularnych PRL-owskich filmów oświatowych i dokumentalnych.



Pytanie skierowane przede wszystkim do żyjącej rodziny, ale jeśli ktoś inny pamięta też proszę o podanie rozwiązania zagadki :
czy Zbigniew ( reżyser) był synem Dominika ( fotografa)?

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 dzień temu #2 przez Krajanka
Krajanka odpowiedział w temacie: Kiersztejnowie
Oto właśnie dzięki fotografii w galerii rodzi się szansa, by krótki wpis na liście przedsiębiorstw działających w Jędrzejowie w 1929 r. z tłumaczeniem na j.francuski pod hasłem: Żelazo- odlewnie ( fondeurs en fer) : Kiersztajn J. ul.Klasztorna nabrał życia:

www.andreovia.pl/Book/A-00116.pdf

Czy ktoś z Was powie, gdzie dokładniej mieściła się owa odlewnia?

Reklama Odlewni Żelaza,Metali i Warsztatów Mechanicznych zamieszczona w Księdze adresowej RP z 1925 roku informuje, że " firma egzystuje od 1895 roku"

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 dzień temu #3 przez Maciej
Maciej odpowiedział w temacie: Kiersztejnowie
Witam serdecznie wszystkich Andreovian!
Pozwoliłem sobie zmienić tytuł, bo prawidłowe nazwisko mojego pradziadki Jan i Dziadka Dominika to Kiersztejn.
Niektórzy członkowie rodziny po II wojnie posługiwali się również nazwiskiem Kiersztajn np moja Mama i brat Dziadka Stanisław. Innych form pisowni nie było. Dziwi mnie bardzo zniekształcone nazwisko Kiersztein na obrazku (chyba nie było wówczas w Jędrzejowie drugiego zakładu fotograficznego prowadzonego przez D.Kierszteina?):
andreovia.pl/galeria/picture.php?/279/ta...ygnatury_i_pieczecie
Mam kilka fotografii z sygnaturami dziadka i zawsze widnieje na nich poprawne nazwisko Kiersztejn.
Oczywiście odmiany pisowni tego niemieckiego? skandynawskiego? żydowskiego? nazwiska pojawiły się podczas zaborów, gdzie w oficjalnych dokumentach najczęściej pisano je cyrylicą jako: Киршмейнъ (pismo odręczne) i Кирштейнъ (druk). Podejrzewam, że mogło przejść kilka spolszczeń i zruszczeń i na odwrót. Nie wiem do tej pory jaka była pierwotna wersja pisowni. Ślad urywa się w Choroszczy, skąd pochodził prapradziadek Karol Kiersztejn.
Oczywiście Zbigniew, czyli mój wujek był synem Dominika. Dominik miał zakład fotograficzny i był jednocześnie absolwentem (technik mechanik) słynnej szkoły Wawelberga w Warszawie:
pl.wikipedia.org/wiki/Szko%C5%82a_Wawelberga_i_Rotwanda
która wówczas miała status szkoły średniej. Jako mechanik pomagał swojemu ojcu w prowadzeniu Fabryki Maszyn Rolniczych.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 tydzień temu #4 przez Maciej
Maciej odpowiedział w temacie: Kierstejnowie - Kiersztejnowie

Krajanka napisał: Oto właśnie dzięki fotografii w galerii rodzi się szansa, by krótki wpis na liście przedsiębiorstw działających w Jędrzejowie w 1929 r. z tłumaczeniem na j.francuski pod hasłem: Żelazo- odlewnie ( fondeurs en fer) : Kiersztajn J. ul.Klasztorna nabrał życia:

www.andreovia.pl/Book/A-00116.pdf

Czy ktoś z Was powie, gdzie dokładniej mieściła się owa odlewnia?

Reklama Odlewni Żelaza,Metali i Warsztatów Mechanicznych zamieszczona w Księdze adresowej RP z 1925 roku informuje, że " firma egzystuje od 1895 roku"

Też mam z tym problem - liczę na Andreovian. Na zdjęciu znajduje się kawałek muru fabrycznego:
andreovia.pl/galeria/picture.php?/3901/tags/13-praca_zaklady
Podobno po fabryce nie został już żaden ślad, a może jednak ktoś pomoże w lokalizacji zakładu?
W spisie telefonicznym z 1929 roku zakład jeszcze istniał, ale to były chyba ostatnie lata.
w załączeniu fragment spisu telefonów z kilkoma abonentami z Jędrzejowa.
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 tydzień temu #5 przez marek112
marek112 odpowiedział w temacie: Kierstejnowie
W książce "Jędrzejów dawny i niedawny" podane jest "Jan Kiersztejn i Kliszewski w pobliżu stacji kolejowej założyli gisernię". Natomiast Gazeta Kielecka z 1896 roku zamieściła taki artykuł "W pobliżu st. Jędrzejów przy szosie łączącej stacyję z miasteczkiem, dwaj przemysłowcy z Warszawy Kierszteiu i Kliszewski, wznieśli gisernię, w której przygotowują różne części maszyn, nagrobki, kraty i inne odlewy żelazne".

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #6 przez Maciej
Maciej odpowiedział w temacie: Kierstejnowie
Tu widać niezbyt rzetelną prace dziennikarską. Takiego zniekształcenia nazwiska Dziadka jeszcze nie widziałem. Dołączam do kolekcji :-). Poprawnie jest oczywiście w książce "Jędrzejów dawny i niedawny" czyli Kiersztejn.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 5 dni temu #7 przez Maciej
Maciej odpowiedział w temacie: Kierstejnowie - Kiersztejnowie
Z tych dwóch informacji i mapy z 1915 można przypuszczać, że fabryka znajdowała się może tu:
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 tydzień temu #8 przez Krajanka
Krajanka odpowiedział w temacie: Kierstejnowie - Kiersztejnowie
Witam pięknie! Mamy więc odpowiedź na pierwsze pytanie i brzmi TAK, czyli Zbigniew był synem Dominika.
A teraz trudniejsze pytanie o lokalizację zakładu, na które odpowiedź przybliżyła się dzięki markowi112 i Maciejowi. Brawo.

Tymczasem odniosę się do rozmaitych wersji nazwiska, prawidłowej ( obowiązującej w XIX i XX w.) i mniej doskonałej, a nawet przekręcanej.
Znalazłam w pracy Józefa Szymańskiego ,Indygenat czy nobilitacja, Acta Universitatis Nicolai Copernici. Historia 26(240) 191-198, 1992 r. wersję KIRSTEIN.
Chodzi o nobilitacje Jana i Samuela Kirsteinów z 1578 r.
Oczywiście, to jest zaledwie przypuszczenie, że chodzi o tych samych rodowców, ale kuszące, prawda?:)
Temuż należy przypisać moją pomyłkę w pisowni nazwiska. Niemniej bardzo za nią przepraszam.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 tydzień temu #9 przez Maciej
Maciej odpowiedział w temacie: Kierstejnowie - Kiersztejnowie
Wszystko możliwe, może pierwowzorem był Kirstein, ale bardziej przychylałbym się do Kirchstein. Fonetycznie brzmi bardzo podobnie do Kiersztejn. Oznacza wiśniowy (czereśniowy?) kamień lub pestkę.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 tydzień temu #10 przez Krajanka
Krajanka odpowiedział w temacie: Kierstejnowie - Kiersztejnowie
Wróćmy na chwilę do topografii i przypuszczalnej lokalizacji fabryki (otworzonej w 1895 r. w warunkach konkurencji :) z funkcjonującą od 1873 r. fabryką maszyn rolniczych Józefa Kabzińskiego).
Skoro atelier fotograficzne Dominika Kiersztejna mieściło się przy ul.Klasztornej nr 18, przypuszczam, że choćby dla wygody mógł ulokować je niedaleko,
a nawet w miejscu tejże. Zwyczajowo zakłady fotograficzne mieściły się w miejscu zamieszkania fotografa.
Ponieważ konkurent, Józef Kabziński w 1907 r. z powodów osobistych zamknął zakład i wystawił na sprzedaż zabudowania fabryczne , więc przez kolejne lata ( o czym świadczą np. wpisy w przedwojennych książkach telefonicznych czy reklamy) zapotrzebowanie na maszyny rolnicze i części do nich realizowała z powodzeniem fabryka Kiersztejnów.
Jak długo jednak trwała ich jędrzejowska hossa i dlaczego zrezygnowali (?) z dotychczasowej aktywności? Dokąd stąd wyjechali ?

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.