opracowanie: Marek Galant